Police Scotland has launched an investigation into the incident, which saw a statue of the legendary former Rangers manager targeted overnight on Friday.