Adam Johnson’s epic takes place almost a thousand years ago in Polynesia, where the characters’ travails feel shockingly familiar.

This book is termed an “easy reader,” but in truth, it is poetry. Lobel’s introduction to his beloved woodland pair, whose ...