New York Mets owner Steve Cohen and his wife dished out $1.3 million to NYC public school teachers after The Post spotlighted instructors’ reliance on donations for basic classroom supplies.