Language subjects studied by fewer than 10 students across the state are among those facing “retirement” as Victoria’s ...