Tens of thousands of Discord users may have seen their ID data hacked. This doesn't bode well for the UK's Digital ID push.