The notorious prison where paedo rocker Ian Watkins was stabbed to death is known as one of the most dangerous in Britain.