We’re rounding up last week’s news, from fallout of the PowerSchool data breach to modest math gains for some grade levels.