A 2025 study finds postseason penalties favor the Patrick Mahomes-era Chiefs far more than other teams, raising new questions about NFL officiating patterns.