Before humanoids can take their place in factories, developers need to consider coordination and context, writes Tyler ...