Toyota has totally revamped the RAV4’s multimedia system, and the tech will eventually find its way into other Toyotas.