Cracks in the air travel system are widening, as air traffic controllers bear the strain of an understaffed system and no pay until the government shutdown ends.