Very few masterpieces are as anarchic, in both composition and atmosphere, as Pieter Bruegel the Elder’s “The Wedding Dance.” ...