The nonprofit provides services to refugees and immigrants and is being impacted by President Donald Trump's efforts to freeze the flow of federal grants.