You can do a mail merge in Microsoft Word and Excel to create personalized documents for many recipients at once.

You can only upload a PDF to Facebook groups and business pages, unless you convert the PDF to an image file.