Amber Mark Pretty Idea review: heartbreak’s chemistry—dopamine highs, cortisol lows, serotonin reset—over disco-pop and Y2K R&B.