So I ran into Alex Garland, the writer and director of “Ex Machina,” the provocative science-fiction drama that looks like 2015’s indie breakout hit, on the sidewalk outside his Manhattan hotel.