Flu activity is at its highest level since 2009, forcing school closures and overwhelming hospitals across the U.S.