A couple were left facing the “daunting” prospect of shelling out hundreds for childcare after an administrative hiccup ...