A shareholder challenge to billionaire Ken Moelis’ pact with the investment bank he founded now hinges on what Delaware’s top ...