Instead, automakers boosted sales of plug-in hybrids (PHEVs) that drivers rarely charged, resulting in millions of additional ...