Millions of Americans are in trouble with their student loans. But the Department of Education remains shutdown ...