Plex says account data including emails and hashed passwords may have been accessed — users are urged to reset passwords and enable 2FA ...