The Washington, D.C.-area subway system said it will indefinitely idle its fleet of 6000-series railcars following a train-separation incident on Tuesday, the second in recent weeks.