Prop. 50 would redraw California’s congressional districts to favor Democrats. Both sides claim their map better represents communities. Here's the reality.