Some restaurants have menus as thick as a small notebook, but why is that exactly? We reached out to two experts to get an inside scoop on the matter.