It's easy to download a PDF document on an iPhone and save it to an app like Apple Books or iCloud Files. Here's how to do it.
In the top menu of Excel select Data > Get Data > From File > From PDF. Browse your files and select the PDF with the table ...