TiVo, the company behind those famous television DVRs, says it no longer sells the device that helped it build its brand.