EU antitrust regulators have resumed their investigation into Air Canada's proposed acquisition of rival Canadian carrier Air Transat and set a deadline of December 11 for a decision.