Remedy Entertainment is reportedly still struggling to turn around FBC: Firebreak's poor launch, even after releasing the sizable Breakpoint update.