A retired teacher in California got a surprise in the mail: a missing geometry book that disappeared 40 years ago.