NotebookLM is supposed to summarize and help analyze your documents, but it skips over graphs, drawings, and charts — the exact context you often need.