Despite the rush to upgrade PCs before Windows 10 support ended, North America saw only modest growth, according to Gartner.