It's impossible to say why "Smiling Friends," Adult Swim's manic, pseudo-nihilistic and brightly colored workplace comedy, has gained the following it has. Even the series' creators are a bit baffled ...