A frustrating penalty call against Auston Matthews results in an adverse reaction from fans, and forces the referees to change the call on the fly.