The customizable button on your Google TV remote may soon add a new shortcut that opens a camera feed. Here's how we know.