Once upon a time, luxury cars let you see through the dark. Now they just drive through it for you. The death of Night Vision isn’t failure - it’s surrender.