Corteva shares reversed course and traded lower Monday morning following a report that the manufacturer of crop seeds and pesticides is considering splitting itself in two.