Google has started testing Mixboard, an experimental platform that uses AI to turn ideas into visuals, in the United States.