Concerns have been expressed over how plans to hand over part of a popular Derbyshire car park to two local traveller families could impact on access to a creative space for disabled people.