Smaller businesses in China say they aren’t reaping the benefits of the country’s biggest economic support measures.