Max Thieriot revealed that a bathroom encounter at the CMTs led to landing Jelly Roll for an appearance on the CBS hit, where ...