Lyle Menendez has been denied parole a day after his younger brother Erik received the same recommendation by a California ...