Together ending explained: who answers that final door, why Tim and Millie’s climactic choice reframes the horror as union, plus release details and where it’s playing now.