An Australian report on combating antisemitism has recommended cutting funding for universities that fail to protect Jewish students and screening visa applicants and non-citizens for extremist views.