The Inflation Reduction Act of 2022 has triggered a raft of changes to Medicare Part D plans and Medicare Advantage plans that affect prescription drug coverage in 2025. Here’s what to know.