Keanu Reeves is set to host a documentary series exploring Cadillac’s debut as the first American Formula 1 team in over a decade, joining the grid in 2026.