Landscape fabric may seem like a simple solution for weed control, but experts warn it often causes more harm than good.