A certified nursing assistant received the go-ahead to pursue a lawsuit accusing a health care company where she used to work of violating the federal Fair Labor Standards Act by failing to pay her ...