Merch from our cafes, bars and restaurants is your golden ticket – and some of Sydney’s best have some very funky stuff.