When a brand sees momentum stall so sharply, it often reflects a reputational or cultural factor cutting through to consumers ...